Taliban dan Al Qaeda Ternyata Bertanggung Jawab Membunuh Lebih Dari 77 Persen Korban Sipil Selama Perang Afganistan


Kelompok-kelompok pemberontak Taliban dan lainnya bertanggung jawab atas hampir 80 persen dari kematian warga sipil dalam perang di Afghanistan tahun lalu, kata sebuah laporan PBB yang dikeluarkan Sabtu.

Laporan itu mengatakan Misi Bantuan PBB di Afghanistan didokumentasikan 3.021 kematian warga sipil dalam konflik tahun 2011 – naik 8 persen dari 2010, yang melihat 2.790 kematian, dan naik 25 persen dari 2009, ketika 2.412 warga sipil tewas.

PBB mengatakan “elemen anti-pemerintah” – istilah untuk kelompok-kelompok pemberontak Taliban dan lainnya – yang bertanggung jawab atas 2.332, atau 77 persen, konflik kematian terkait pada tahun 2011, naik 14 persen dari 2010.

Laporan itu mengatakan 410 kematian warga sipil, atau 14 persen dari total 2011, disebabkan oleh operasi oleh “pasukan pro-pemerintah”, atau Afghanistan, AS dan pasukan keamanan internasional – penurunan 4 persen dari 2010. Sebuah 279 lebih lanjut kematian, atau 9 persen dari korban jiwa sipil, tidak bisa disalahkan pada pihak manapun.

Seorang politisi Afghanistan terkemuka dan aktivis hak-hak perempuan diberi label pemimpin Taliban Mullah Mohammad Omar munafik dan menyerukan pengikutnya teroris menyusul sebuah laporan PBB menjadi korban sipil di Afghanistan.

“Korban sipil oleh pihak manapun tidak dapat diterima,” kata Fawzia Kufi, anggota Parlemen dan kepala perempuan komite urusan Majelis Nasional. Dia mengatakan pemerintah Afghanistan serta pasukan AS dan internasional harus menerima tanggung jawab karena tidak berbuat cukup untuk melindungi warga Afghanistan yang tidak bersalah dalam konflik.

Namun Taliban telah membuat terorisme pusat dari strategi mereka di Afghanistan. “Mereka pergi untuk serangan teroris,” kata Kufi, “Mereka sengaja menargetkan warga sipil.”

Kufi menuduh Taliban dan Omar kemunafikan dan ketidakjujuran.

“Mullah Omar mengatakan selama (festival Islam tahun lalu) Idul bahwa korban sipil tidak dapat diterima, dan bahwa warga sipil sengaja membunuh merupakan pelanggaran hak asasi manusia,” tapi para pemberontak menyerang warga sipil lebih dari sebelumnya, katanya.

Laporan PBB mengatakan hilangnya catatan kehidupan anak Afganistan, perempuan dan laki-laki “karena perubahan dalam taktik anti-pemerintah elemen dan perubahan efek dari taktik pihak dalam konflik.”

Pemberontak “yang digunakan alat peledak improvisasi lebih sering dan lebih luas di seluruh negeri, bunuh diri mematikan serangan dilakukan menghasilkan jumlah yang lebih besar dari korban, dan peningkatan pembunuhan di luar hukum dan target warga sipil,” kata laporan itu.

Taliban menargetkan warga sipil sebagai tindakan teror, kata Kufi, karena mereka dikalahkan oleh pasukan AS dan internasional, tetapi “mereka tidak dapat membenarkan tindakan mereka.”

Upaya Sabtu untuk mencapai juru bicara Taliban atas tanggapan tidak berhasil.

Abdul Hakim Mujahid, seorang anggota Dewan Perdamaian Tinggi Afghanistan, yang bertugas mempromosikan negosiasi dengan pemberontakan, dan sebelumnya duta besar Taliban untuk PBB, mengatakan kepada McClatchy pada hari Sabtu bahwa ia belum membaca laporan PBB. Dia menggambarkan kritik Kufi dari Taliban sebagai “pertarungan media.”

“Saya sama sekali tidak berkomentar,” kata Mujahid.

AS Jenderal John R. Allen, yang memerintahkan pasukan AS dan internasional di Afghanistan, mengatakan mereka akan terus melakukan segala kemungkinan untuk mengurangi korban sipil Afghanistan.

Allen mengatakan penurunan kematian yang disebabkan oleh pasukan AS dan internasional yang menjanjikan, “tapi ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.” Kematian warga sipil dari serangan udara – sebagian besar dilakukan oleh pasukan AS – naik pada 2011, meskipun penurunan jumlah serangan-serangan.

Pemberontak improvisasi alat peledak, atau IED, adalah “pembunuh terbesar anak-anak Afghanistan, wanita dan pria pada 2011,” menurut laporan PBB, mengklaim 967 warga sipil – 32 persen, atau hampir satu dalam tiga, mereka yang tewas.

Laporan ini juga mencatat kenaikan tajam warga sipil tewas dalam serangan bunuh diri, dengan 431 kematian pada 2011 – lonjakan 80 persen dari tahun sebelumnya.

“Sementara jumlah serangan bunuh diri tidak meningkatkan selama 2010, sifat dari serangan berubah, menjadi lebih kompleks, kadang-kadang melibatkan beberapa pelaku bom bunuh diri, dan dirancang untuk menghasilkan jumlah yang lebih besar warga sipil tewas dan terluka,” kata laporan itu.

Mir Ahmad Joyenda, wakil direktur Research Kabul berbasis Afghanistan dan Unit Evaluasi, dan mantan anggota DPR, mengatakan kenaikan kematian warga sipil dilaporkan oleh PBB adalah untuk mengingatkan bahwa Afghanistan biasa beresiko kekerasan “dari pagi sampai malam . ”

“Tak ada yang aman, tidak ada itu aman,” kata Joyenda. “Semua orang adalah penderitaan.”

Laporan PBB mendesak pemerintah Afghanistan dan pasukan AS dan internasional serta pemberontak untuk berbuat lebih banyak untuk melindungi warga sipil dan meminimalkan kematian dan cedera di kalangan non-kombatan.

Itu akan menjadi tantangan khusus dengan gerilyawan, kata Joyenda, karena ada kelompok seperti itu dan Taliban telah menjadi lebih terfragmentasi. Dia mengatakan bahkan pemimpin Taliban Omar tampak tidak mampu membatasi kekerasan.

“Banyak kali ia telah mengeluarkan sebuah dekrit bahwa korban sipil harus dihindari,” kata Joyenda, tetapi meningkatnya jumlah kematian warga sipil bahwa Taliban bertanggung jawab untuk “menunjukkan bahwa Mullah Omar telah kehilangan kontrol atas tentaranya.”

Tekanan harus memakai agen mata-mata militer Pakistan, Direktorat Intelijen Inter-Services, atau ISI, untuk meyakinkan Taliban untuk tidak melakukan serangan bunuh diri, Joyenda kata.

ISI telah memiliki ikatan yang kuat dengan Taliban sejak Taliban naik ke tampuk kekuasaan pada tahun 1990, dan sering dituduh oleh pemerintah Afghanistan dan koalisi pimpinan Amerika telah membantu para pemberontak.

Namun, Kufi tidak berharap bahwa gerilyawan akan pindah dari penargetan warga sipil.

Dia mengatakan Taliban “tidak bisa menang di medan perang,” sehingga mereka akan fokus pada menciptakan teror di antara penduduk sipil, baik oleh serangan bunuh diri dan dengan menargetkan politisi dan pejabat pemerintah.

AS dan pasukan internasional juga akan bertanggung jawab dengan tingkat peningkatan kematian warga sipil sebagai tanggal bagi penarikan mereka dari Afghanistan mendekat, kata Kufi.

Pasukan koalisi akan melakukan operasi lebih melawan pemberontak, dan yang akan mengakibatkan peningkatan kematian warga sipil terperangkap dalam pertempuran.

“Asumsi saya adalah bahwa segala sesuatu akan terus memburuk,” katanya.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s